Ответ:

Перевод задания: Задание 4. Работа с иллюстрацией. 1. Глядя на картинки, расскажи, чем одежда бия и батыра отличается от одежды сал-сери. 2. Есть ли различия в одежде пастуха и охотника? По чему это можно увидеть? Объясни.

1. Би мен батырдың киімі сал-серінің киімінен өзгеше. Би мен батырдың киімі салтанатты әрі мәртебесін көрсетеді: батыр сауыт киіп, қару ұстаған. Сал-сері ашық түсті, әшекейлі киім киген, қолында домбырасы бар.

2. Малышы мен аңшының киімдерінде айырмашылық бар. Суреттегі малшының киімі қарапайым, жұмысқа ыңғайлы; жанында мал бар. Аңшының киімі де қозғалысқа ыңғайлы, ол бүркіт ұстап тұр. Айырмашылықты киім үлгісінен және олардың айналасындағы заттардан көруге болады.

Перевод ответа: 1. Одежда бия и батыра отличается от одежды сал-сери. Одежда бия и батыра нарядная и показывает их положение: батыр носит доспехи и держит оружие. Сал-сери одет в яркую, украшенную одежду; у него домбра. 2. Одежда пастуха и охотника различается. Одежда пастуха на картинке простая и удобная для работы; рядом с ним скот. Одежда охотника тоже удобна для движения, он держит беркута. Различия заметны по одежде и предметам вокруг них.