4. Текстны тыңлап һәм сөйлә. Минем яраткан китабым — «Шерлок Холмс маҗаралары». Китапның авторы — инглиз язучысы Артур Конан Дойл. Китапның төп герое — Шерлок Холмс. Ул — бик оста детектив, игътибарлы, акыллы һәм бик зирәк кеше. Кешеләр, хәйләкәр җинаятьчеләр, аның белән бәйле булалар. Ул — бик тырыш һәм күңеле кеше.

Текстта хата белән танылган шәхескә бәйле расланмаган фактлар бар; шуңа күрә аның шәхси уку өстенлекләрен уйлап чыгарырга ярамый. Текстны тел ягыннан төзәтеп була, ләкин «Кешеләр, хәйләкәр җинаятьчеләр, аның белән бәйле булалар» җөмләсенең төгәл мәгънәсе аңлашылмый.

Төгәлрәк һәм табигый вариант: «Минем яраткан китабым — „Шерлок Холмс маҗаралары“. Китапның авторы — инглиз язучысы Артур Конан Дойл. Төп герое — Шерлок Холмс. Ул — бик оста детектив, игътибарлы, акыллы һәм зирәк кеше. Ул бик тырыш һәм күңелле кеше».

Соңгы җөмләдәге «күңеле кеше» сүзтезмәсе хата белән бирелгәнгә, «күңелле кеше» дип төзәтелде. «Кешеләр, хәйләкәр җинаятьчеләр...» өлешен төзәтү өчен авторның ниятләнгән мәгънәсе кирәк.