4. The Barcelona Deck is … the Copenhagen Deck, one level up.

Перевод задания: 4. Палуба Barcelona находится … относительно палубы Copenhagen, на один уровень выше.

directly above (прямо над) — подходит к подсказке «one level up» («на один уровень выше»).

The Barcelona Deck is directly above the Copenhagen Deck, one level up. (Палуба Barcelona находится прямо над палубой Copenhagen, на один уровень выше.)