Если английский тест легче французского, то французский тест сложнее английского. Слово 'difficult' (трудный) является антонимом к 'easy' (легкий) и используется в сравнительной степени 'more difficult' (более трудный).
Ответ: The French test is more difficult than the English test.