4. The Sunset Bar is … the two restaurants, in the middle of the main deck. (in between / across from / through / along)

Перевод задания: Бар Sunset находится … двух ресторанов, посередине главной палубы.

Правильный вариант: in between (между). Выражение in between the two restaurants означает «между двумя ресторанами».

The Sunset Bar is in between the two restaurants, in the middle of the main deck. (Бар Sunset находится между двумя ресторанами, посередине главной палубы.)