Ответ:

Перевод задания: В этих текстах о покупках всего шесть ошибок в количественных словах. Найди и исправь их.

Text 1: I went shopping yesterday. I wanted to buy a new pair of jeans, but I didn't have much money. The store didn't have many sizes left. I bought a few apples and some bread. I also got a little milk for coffee.

Перевод: Вчера я ходил(а) по магазинам. Я хотел(а) купить новые джинсы, но у меня было мало денег. В магазине осталось мало размеров. Я купил(а) несколько яблок и немного хлеба. Ещё я взял(а) немного молока для кофе.

Исправления: a new jeans → a new pair of jeans; many money → much money; much sizes → many sizes; a little apples → a few apples; any bread → some bread; a few milk → a little milk.

Text 2: My shopping trip was disappointing. There were many tourists everywhere. I couldn't find any quiet cafes. I had many problems with my credit card too.

Перевод: Моя поездка за покупками оказалась неудачной. Повсюду было много туристов. Я не смог(ла) найти тихих кафе. У меня также было много проблем с кредитной картой.

Исправления: much tourists → many tourists; some quiet cafes → any quiet cafes. Примечание: в видимом тексте получается восемь ошибок, а не шесть, если считать также неправильное исчисляемое сочетание a new jeans и выбор any bread в утвердительном предложении. Исправлены все обнаруживаемые ошибки.