Ответ:

Перевод задания: Переведите следующие фразы на английский язык.

  1. Половина девятого — half past eight (половина девятого).
  2. Без пятнадцати шесть — quarter to six (без пятнадцати шесть).
  3. Два часа ночи — two o’clock at night (два часа ночи).
  4. В начале фразы часть слова обрезана; по видимому окончанию «надцать минут восьмого» её нельзя восстановить однозначно. Если имеется в виду «пятнадцать минут восьмого», перевод: quarter past seven (пятнадцать минут восьмого).
  5. Двадцать минут одиннадцатого — twenty past ten (двадцать минут одиннадцатого).
  6. В последней фразе число перед «минут четыре» обрезано. Если это «без пятнадцати минут четыре», перевод: quarter to four (без пятнадцати четыре).

Чтобы точно перевести две неполностью видимые фразы, нужен их полный текст.