4. Укажите предложение, в котором знаки препинания расставлены неправильно.

Решение:

1. "Большие сани понеслись быстрее и затем свернули в переулок." — Знаки препинания расставлены верно.
2. "На страницах журнала «Новый Робинзон» печатались известные писатели: С. Маршак, Б. Житков, Е. Шварц." — Знаки препинания расставлены верно. Двоеточие перед перечислением и запятые между однородными членами.
3. "«Я не ветеринар», — сказал Карл Петрович и захлопнул крышку рояля." — Знаки препинания расставлены верно. Тире после прямой речи, запятая перед союзом "и", соединяющим однородные сказуемые.
4. "Железная дорога — зона повышенной опасности," — Здесь запятая в конце предложения поставлена неверно. В данном случае "зона повышенной опасности" является именной частью составного сказуемого, а "железная дорога" — подлежащее. Тире между подлежащим и сказуемым ставится, а запятая в конце предложения не нужна.

Ответ: 4) Железная дорога — зона повышенной опасности,