Ответ:

Разложим многочлены на множители:

\(x^2-4=(x-2)(x+2)\), \(x^2+4x+4=(x+2)^2\).

Сократим первую дробь и сложим дроби с одинаковым знаменателем:

\(\dfrac{x^2-4}{x^2+4x+4}+\dfrac{3}{x+2}=\dfrac{(x-2)(x+2)}{(x+2)^2}+\dfrac{3}{x+2}=\dfrac{x-2}{x+2}+\dfrac{3}{x+2}=\dfrac{x+1}{x+2}\).

Знаменатели исходного выражения требуют \(x\ne-2\).

Ответ: \(\dfrac{x+1}{x+2}\), при \(x\ne-2\).