Ответ:

Пусть в меньшей коробке 1 равная часть, тогда в большей — 5 таких частей. Всего 6 частей.

48 : 6 = 8 (кг) — в меньшей коробке.

8 · 5 = 40 (кг) — в большей коробке.

Проверка: 8 + 40 = 48.

Ответ: 8 кг и 40 кг слив.