Ответ:

Тёмная поверхность поглощает больше солнечного излучения, чем светлая. Поэтому в тёмном баке вода нагреется быстрее.

Ответ: в тёмном баке.