Ответ:

Собирательное числительное «двое» не употребляется с существительным женского рода «студенток». Следует сказать: «Две студентки подошли к нам на остановке».

Ответ: вариант 3.