Ответ:

В Windows-1251 каждый символ занимает 1 байт. Удаление названия птицы и ставших лишними запятой и пробела уменьшает размер на длину названия плюс 2 символа.

Длина названия: 9 − 2 = 7 символов. «Ласточка» состоит из 8 букв, поэтому проверим формулировку: удаление элемента из перечисления убирает также один знак препинания и один пробел, но при удалении последнего элемента запятая не требуется. В списке только слово «ласточка» близко, однако его длина 8; вместе с запятой и пробелом это 10 байт. «Жаворонок» — 9 букв. Указанное уменьшение на 9 байт соответствует удалению слова из 7 букв и двух разделительных символов; такого названия в списке нет.

По видимому списку и числу 9 байт условие не согласуется: «ласточка» при удалении вместе с запятой и пробелом даёт 10 байт, а «жаворонок» — 11 байт. Нужна проверка исходного числа или формулировки на фотографии.