Ответ:

В причастии пишется «колеблющемся». В глаголе прошедшего времени — «увидела». Частица «-то» пишется через дефис. «Необычную» пишется слитно: слово можно заменить близким по смыслу словом «особенную».

В колеблющемся свете свечи она увидела какую-то необычную тень.