Решение:
«Зоологизация» персонажей в поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души» заключается в наделении героев чертами животных для более яркой и сатирической характеристики.
- Свинья, боров — Манилов (его вялость, бесхарактерность, бесцельное существование).
- Медведь, кабан — Собакевич (его грубость, неуклюжесть, массивность, приземистость).
- Рысь, лисица — Коробочка (ее хитрость, ограниченность, мелочность).
- Чижик — Плюшкин (его скупость, затворничество, переходящее в одичание).
Ответ: Манилов — свинья/боров; Собакевич — медведь/кабан; Коробочка — рысь/лисица; Плюшкин — чижик.