Ответ:

Юрьев день был последним днём, когда крестьяне могли перейти от одного помещика к другому. После его отмены крестьяне потеряли право перехода и оказались прикреплены к земле. Поэтому выражение «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день» стало обозначать неожиданное крушение надежд или изменение обстоятельств к худшему.

Ответ: в связи с отменой Юрьева дня и окончательным закрепощением крестьян.