Ответ:

Ошибки исправлены:

  1. Гора Везувий → гора Олимп.
  2. Посейдон, бог моря и грома → Зевс, бог неба и грома.
  3. Афина — богиня охоты → Артемида — богиня охоты.
  4. Тесей победил Медузу Горгону в лабиринте → Тесей победил Минотавра в лабиринте.

Исправленный текст: Древние греки верили, что их боги жили на горе Олимп. Главным богом был Зевс, бог неба и грома. Артемида считалась богиней охоты, а Тесей победил Минотавра в лабиринте.