4. “Ve Rabbin bal arısına şöyle ilham etti: ‘Dağlardan, ağaçlardan ve insanların kurdukları çardaklardan kendine yuvalar edin. Sonra her türlü meyveden ye…’” (Nahl suresi, 68-69. ayetler). “Böylece onun (yağmurun) sayesinde sizin yararınıza hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bunlarda sizin için birçok meyveler vardır ve siz onlardan yersiniz.” (Mü’minûn suresi, 19. ayet) Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde aşağıdaki sonuçlardan hangisine ulaşılabilir? A) Canlıların tamamı aynı yaşam alanlarını tercih etmektedir. B) Doğadaki bütün olaylar insanların müdahalesiyle gerçekleşmektedir. C) Evrendeki varlıklar arasında insanın ihtiyaçlarına yönelik bir uyum bulunmaktadır. D) İnsanların beslenme ihtiyaçları yalnızca bitkiler tarafından karşılanmaktadır.

Перевод задания: «И Господь внушил пчеле: „Устраивай жилища в горах, на деревьях и в постройках, которые возводят люди. Затем ешь от всех плодов…“» (сура „Пчёлы“, аяты 68–69). «И благодаря этому дождю Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники. В них для вас много плодов, и вы едите их» (сура „Верующие“, аят 19). Какой вывод можно сделать, рассматривая эти аяты вместе? A) Все живые существа предпочитают одинаковые места обитания. B) Все явления природы происходят при вмешательстве людей. C) Между существами во Вселенной существует гармония, направленная на удовлетворение потребностей человека. D) Потребности человека в питании удовлетворяются только растениями.

Arıların bal üretmesi ve yağmur sayesinde meyve veren bahçelerin yetişmesi, doğadaki varlıklar arasında insanın yararına bir uyum olduğunu gösterir. A seçeneği ayetlerden çıkarılamaz; B doğa olaylarının insan müdahalesiyle gerçekleştiğini söyler, oysa ayetler bunu anlatmaz; D ise beslenmenin yalnızca bitkilerle karşılandığını ileri sürer.

Пчёлы производят мёд, а благодаря дождю растут сады, приносящие плоды. Это показывает, что между существами в природе есть гармония, служащая пользе человека. Вариант A из аятов не следует; вариант B неверно утверждает, что природные явления происходят из-за вмешательства людей; вариант D ошибочно говорит, что потребности человека в питании удовлетворяются только растениями.

Cevap: C.