Ответ:

Существительное «собака» женского рода, поэтому прилагательное должно стоять в женском роде: Во дворе злая собака.