Ответ:

Нет, не всегда. Если изучают движение станции по орбите и её размеры малы по сравнению с пройденным расстоянием или радиусом орбиты, станцию можно считать материальной точкой.

Если же изучают вращение станции, её ориентацию, размеры, движение отдельных частей или стыковку с другим космическим аппаратом, считать её материальной точкой нельзя.

Ответ: нет, не всегда; это зависит от цели исследования.