Ответ:

  1. Преувеличивать — делать из мухи слона.
  2. Напакостить — подложить свинью.
  3. Медлить — тянуть кота за хвост.
  4. Напрасные усилия — как об стенку горох.
  5. Большая часть — львиная доля.
  6. Глухое место — медвежий угол.
  7. Опытный человек — стреляный воробей.
  8. Неискренние сожаления — крокодиловы слёзы.
  9. Делать два дела одновременно — одним выстрелом убить двух зайцев.
  10. Тяжесть на душе — кошки скребут на душе.
  11. Небрежно — как курица лапой.