Ответ:

Окончания зависят от склонения существительного и падежа. У существительных на -ия в предложном падеже пишется -и; у существительных на -ие в предложном падеже также пишется -и. У существительных третьего склонения в косвенных падежах пишется -и.

Ехать в трамвае — предложный падеж, 2-е склонение; приехал из крепости — родительный падеж, 3-е склонение; стояла в воздухе — предложный падеж, 2-е склонение; в академии — предложный падеж существительного на -ия; в планетарии — предложный падеж существительного на -ий; в сочинении — предложный падеж существительного на -ие; на ветке — предложный падеж, 1-е склонение; сирени — родительный падеж, 1-е склонение; на нижней ветви — предложный падеж, 3-е склонение; забыть о грусти — предложный падеж, 3-е склонение; деревья в инее — предложный падеж, 2-е склонение; подойти к знамени — дательный падеж существительного на -мя; жить в племени — предложный падеж существительного на -мя; без имени — родительный падеж существительного на -мя.