Задание: Вставьте модальные глаголы must, have to, should. Переведите предложения на русский язык.
- The court must establish a person's guilt on the basis of facts.
- The government must give the police great powers to combat crime.
- Judges must be fair.
- On the one hand, laws must be just. On the other hand, morality needs laws to uphold rights and punish wrongs.
- Many companies have to employ lawyers to ensure that their contracts are valid.
Перевод предложений на русский язык:
- Суд должен устанавливать виновность лица на основании фактов.
- Правительство должно предоставить полиции большие полномочия для борьбы с преступностью.
- Судьи должны быть справедливыми.
- С одной стороны, законы должны быть справедливыми. С другой стороны, морали нужны законы для защиты прав и наказания за проступки.
- Многие компании вынуждены нанимать юристов, чтобы обеспечить действительность своих контрактов.
Примечание: В первых четырех предложениях глагол 'must' подчеркивает необходимость и обязательность действия, что соответствует русскому 'должен'. В пятом предложении 'have to' указывает на вынужденность действия, что передается как 'вынуждены' или 'приходится'.