Ответ:

В первом сочетании есть зависимое слово «в кастрюле», поэтому пишется НН: варенная в кастрюле картошка. Во втором зависимых слов нет, поэтому в отглагольном прилагательном пишется одна Н: вареная картошка.