4. Вы получили электронное письмо от Вашего друга по переписке Джима из Великобритании. Ниже приведён отрывок из этого письма. From: Jim@friend.uk To: Russian.friend@mail.ru Subject: Bookworms. “... Yesterday I started reading ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ by Jules Verne. It is amazing! What books do you like? Which is the last book you read? What is it about? ...” Напишите ему ответное письмо объёмом 80–90 слов, ответьте на три его вопроса. Оформите свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату. Не забудьте поблагодарить друга за полученное письмо.

Перевод задания: Напишите ответ другу по переписке Джиму. Поблагодарите его за письмо и ответьте на вопросы о том, какие книги вам нравятся, какую книгу вы прочитали последней и о чём она. Объём — 80–90 слов; адрес и дату не указывайте.

Dear Jim,

Thank you for your letter. “Twenty Thousand Leagues Under the Sea” sounds really exciting! I enjoy adventure stories and mysteries because they keep me curious until the end. The last book I read was “The Hobbit” by J. R. R. Tolkien. It is about a hobbit called Bilbo, who joins a group of dwarves on a dangerous journey to win back their treasure from a dragon. I liked the brave characters and the surprising events. Have you read any other books by Jules Verne? What would you recommend?

Best wishes,
Your friend

Перевод:

Дорогой Джим!

Спасибо за твоё письмо. «Двадцать тысяч лье под водой» звучит очень увлекательно! Мне нравятся приключенческие истории и детективы, потому что они не дают мне потерять интерес до самого конца. Последней книгой, которую я прочитал, был «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина. Она о хоббите по имени Бильбо, который отправляется с группой гномов в опасное путешествие, чтобы вернуть их сокровища у дракона. Мне понравились смелые герои и неожиданные события. Ты читал другие книги Жюля Верна? Что бы ты посоветовал?

С наилучшими пожеланиями,
твой друг