Ответ:

Выписываем сочетания с главным словом-глаголом. Падеж существительного определяем по вопросу и предлогу.

  1. Писать (о ком?) о папе — предложный падеж.
  2. Расти (с чем?) с фруктами — творительный падеж.
  3. Позвонить (кому?) другу — дательный падеж.
  4. Посмотреть (на что?) на картину — винительный падеж.
  5. Сделать (из чего?) из дерева — родительный падеж.

«Озеро в лесу» не подходит: главное слово в этом сочетании — существительное, а не глагол.