Ответ:

  1. Речь незнакомца была яркой и образной, тембр его голоса также удивил меня. Также — союз со значением «тоже».
  2. Говорил он тихо, потому что не хотел привлекать внимания. Потому что — составной подчинительный союз причины.

В предложении 2 сочетание по тому пишется раздельно: это предлог и местоимение. В предложении 4 что бы пишется раздельно: местоимение с частицей.