Ответ:

Чтобы определить нужные слова и прокомментировать их, необходим текст рассказа. Без него нельзя достоверно установить, какие слова в нём употреблены и какие из них появились в русском языке позднее 1970 года. Пришлите текст рассказа.