Ответ:

Пушкин использует контраст между воображаемой Гринёвым грозной крепостью и её скромным, почти деревенским видом. Контраст создаёт комический эффект, помогает передать растерянность и удивление героя и подчёркивает разницу между его представлениями и действительностью.