Ответ:

Перевод задания: Когда прибудет поезд, наши бабушка и дедушка будут ждать нас на платформе.

When the train arrives, our grandparents will be waiting for us on the platform.

После when используется Present Simple (arrives), а длительное действие в будущем выражается Future Continuous.

Ответ: will be waiting