4. \(y=x^2+5x+1\)

Выделим полный квадрат: \(y=(x+2.5)^2-5.25\). Запись верна; вершина параболы — \((-2.5,-5.25)\), ветви направлены вверх.