Ответ:

Перевод: I would rather go hiking than stay at home.

После would rather и than используются глаголы в начальной форме: go, stay.

Ответ: I would rather go hiking than stay at home.