Ответ:

В предложении нарушена смысловая связь: местоимение «её» пропущено после слова «запихал». Кроме того, естественнее сказать «на животе рубашки» или «на рубашке».

Исправленный вариант: Я непослушными пальцами расстегнул на животе рубашки оловянные пуговицы, запихал в неё книгу и боком скользнул на кухню.