Ответ:

Два однородных деепричастных оборота относятся к сказуемому «постучал» и отделяются от него запятой. Оборот «немного выждав» также обособляется. Причастный оборот «обитую толстой жестью» стоит перед словом «дверь», поэтому запятая не нужна. Перед противительным союзом «однако» ставится запятая. Между частями сложного предложения перед «и тогда» ставится запятая.

Переминаясь с ноги на ногу и дрожа от холода, Дима, немного выждав, вновь постучал в обитую толстой жестью дверь, однако желанного отклика так и не последовало, и тогда он направился домой.

Ответ: 2, 3, 4, 7, 9.