Ответ:

Заменяем наречие «изумлённо» существительным с предлогом «с изумлением». Главное слово «разговаривали» управляет формой существительного.

Ответ: разговаривали с изумлением.