Ответ:

Используем русский алфавит с «ё»: а — 1, …, я — 33. Заменяем каждую букву её номером, а пробелы между словами сохраняем:

«Я умею кодировать информацию» → «33 21-14-6-32 12-16-5-10-18-16-3-1-20-30 10-15-21-16-18-14-1-24-10-32».

Чтобы запись не допускала пропусков и неоднозначности, нужно отделять номера букв друг от друга, например дефисами, а слова — пробелами. Если пробелы между словами тоже требуется кодировать, следует заранее договориться об отдельном обозначении для пробела.