4. Запісаць правільны пераклад з беларускай мовы на рускую ўсіх словазлучэнняў (5 словазлучэнняў перакладзеныя няправільна): 1) штучная кветка – штучный цветок; 2) ты маеш рацыю – у тебя есть рация; 3) бескарысны дыван – бесполезный ковёр; 4) шчыльны плот – плотный забор; 5) благія ўчынкі – хорошие поступки; 6) апошні загад – последняя загадка; 7) бяспечны студэнт – безотказный студент; 8) кульгавая качка – хромая утка.

Параўноўваем значэнне кожнага беларускага слова з рускім адпаведнікам; у памылковых перакладах замяняем слова на тое, якое адпавядае сэнсу.

1. штучная кветка — искусственный цветок;
2. ты маеш рацыю — ты прав;
3. бескарысны дыван — бесполезный ковёр;
4. шчыльны плот — плотный забор;
5. благія ўчынкі — плохие поступки;
6. апошні загад — последний приказ;
7. бяспечны студэнт — безопасный студент;
8. кульгавая качка — хромая утка.