4. «Заткнуть за пояс»: 1 — это пословица; 2 — это поговорка; 3 — это афоризм; 4 — это крылатое выражение.

Выражение «заткнуть за пояс» означает превзойти кого-либо в чём-либо. Среди предложенных вариантов наиболее подходящий — крылатое выражение.

Ответ: 4.