Ответ:

Зимой и летом, днём и ночью, в шторм и непогоду самоотверженно трудятся рыбаки.

Грамматическая основа: рыбаки трудятся. Однородные обстоятельства времени и условий: зимой и летом, днём и ночью, в шторм и непогоду. Внутри каждой пары слова соединены одиночным союзом и, поэтому запятая между словами пары не ставится. Запятые разделяют группы однородных обстоятельств.

Схема: [Обст. и обст., обст. и обст., обст. и обст. = —].