Ответ:

Всего в составе \(10+31+2=43\) части. На 86 пудов стекла приходится \(86:43=2\) пуда на одну часть.

Поташу нужно \(10\cdot2=20\) пудов, песку — \(31\cdot2=62\) пуда, мела — \(2\cdot2=4\) пуда. Проверка: \(20+62+4=86\).

Ответ: 20 пудов поташу, 62 пуда песку и 4 пуда мела.