40. Say: 1. what public places (cinemas, hospitals, etc.) there are in your neighbourhood; 2. if it is a compliment when someone calls you handy; 3. if you would like to live on a deserted island or in a deserted village; 4. what people in Russia (men, women, children) usually do when they greet each other; 5. where the sun sets and rises; 6. what people do when they set the table; 7. where you can hear laughter most often, when laughter may sound impolite; 8. if you have ever been to a fair, when it was and what impression it made on you; 9. who mends and repairs things in your family; 10. if you have ever had a bargain buying something and how it happened; 11. what in your opinion fortune-tellers do; 12. when people may have sour faces or sour smiles; 13. when and how often you use thread and needles; 14. what your mother usually says when you drop a glass or a cup and break them; 15. what you can spread bread with.

Перевод задания: Скажи: 1) какие общественные места есть в твоём районе; 2) комплимент ли, когда тебя называют умелым человеком; 3) хотел(а) бы ты жить на необитаемом острове или в заброшенной деревне; 4) как обычно здороваются в России мужчины, женщины и дети; 5) где садится и восходит солнце; 6) что делают, когда накрывают на стол; 7) где чаще всего можно услышать смех и когда смех может показаться невежливым; 8) бывал(а) ли ты на ярмарке, когда это было и какое впечатление она произвела; 9) кто чинит вещи в твоей семье; 10) удавалось ли тебе выгодно что-нибудь купить и как это произошло; 11) чем, по-твоему, занимаются гадатели; 12) когда у людей бывает кислое выражение лица или натянутая улыбка; 13) когда и как часто ты пользуешься нитками и иголками; 14) что обычно говорит твоя мама, когда ты роняешь и разбиваешь стакан или чашку; 15) чем можно намазать хлеб.

1. There is a cinema, a library, a hospital and a sports centre in my neighbourhood.

   В моём районе есть кинотеатр, библиотека, больница и спортивный центр.

2. Yes, it is a compliment. It means that you are good at practical things and can fix things.

   Да, это комплимент. Это значит, что ты умеешь делать что-то руками и можешь чинить вещи.

3. I would rather live in a deserted village. I would feel safer there and could explore the nearby countryside.

   Я бы предпочёл(предпочла) жить в заброшенной деревне. Там я чувствовал(а) бы себя безопаснее и мог(ла) бы исследовать окрестности.

4. People in Russia usually shake hands when they greet each other formally. Friends often say hello, and women and children may hug people they know well.

   В России при официальном приветствии люди обычно пожимают друг другу руки. Друзья часто просто здороваются, а женщины и дети могут обнимать хорошо знакомых людей.

5. The sun rises in the east and sets in the west.

   Солнце восходит на востоке и садится на западе.

6. People put plates, cutlery, glasses and napkins on the table.

   Люди ставят на стол тарелки, столовые приборы, стаканы и кладут салфетки.

7. You can hear laughter most often among friends, at school or at a comedy show. Laughter may sound impolite if someone is laughing at another person’s misfortune.

   Чаще всего смех можно услышать среди друзей, в школе или на комедийном представлении. Смех может показаться невежливым, если кто-то смеётся над чужой бедой.

8. Yes, I have. I went to a fair last autumn. There were rides, games and lots of food stalls. It was lively and fun.

   Да, я бывал(а) на ярмарке. Я ходил(а) туда прошлой осенью. Там были аттракционы, игры и множество палаток с едой. Было оживлённо и весело.

9. My father usually repairs things in our family. If he cannot fix something, we call a repair person.

   В нашей семье вещи обычно чинит папа. Если он не может что-то починить, мы вызываем мастера.

10. Yes. I bought a warm hat at a discount near the end of winter. It was a bargain because it was good quality and cost much less than usual.

    Да. Я купил(а) тёплую шапку со скидкой в конце зимы. Это была выгодная покупка: шапка была хорошего качества и стоила намного дешевле обычного.

11. I think fortune-tellers claim to predict the future or tell people about their lives. Their predictions are not scientifically reliable.

    Думаю, гадатели утверждают, что могут предсказывать будущее или рассказывать людям об их жизни. Их предсказания не имеют научного подтверждения.

12. People may have sour faces when they are tired, disappointed or in a bad mood. They may give a sour smile when they are unhappy but try to be polite.

    У людей может быть кислое выражение лица, когда они устали, разочарованы или в плохом настроении. Они могут натянуто улыбаться, если им неприятно, но они стараются быть вежливыми.

13. I use a needle and thread when a button comes off or a small hole needs mending. I only do it a few times a year.

    Я пользуюсь иголкой и ниткой, когда отрывается пуговица или нужно зашить небольшую дырку. Я делаю это всего несколько раз в год.

14. My mother usually says, “Be careful! Are you all right? Don’t touch the broken pieces.”

    Моя мама обычно говорит: «Осторожно! Ты не ушибся(лась)? Не трогай осколки».

15. You can spread butter, jam, honey or soft cheese on bread.

    Хлеб можно намазать маслом, вареньем, мёдом или мягким сыром.