41.2. Переведите: 1. Что ты делаешь сегодня вечером? — Ничего особенного. А что? — Слушай, у меня есть лишний билет. Хочешь пойти? 2. Вечно ты закрываешь окна! Как ты можешь работать в такой душной комнате? — Но холодно! 3. Что ты готовишь? Так вкусно пахнет! — Это секрет. Я пробую новый рецепт. 4. Как ты думаешь, что нужно этому человеку? — Не понимаю, он всё время молчит, но не произносит ни слова. 5. Зачем ты листаешь книгу? Ты что-то ищешь? — Я не ищу, я читаю. — Ты всегда читаешь так быстро? 6. Обычно я работаю в пятницу, но эта пятница — праздничный день, поэтому я гуляю в парке. 7. Ты весь мокрый! Дождь всё ещё идёт? — Да, и становится всё холоднее. 8. Завтра я встречаюсь с моим редактором. — Ты работаешь над новой книгой? — Да, он хочет подписать со мной новый контракт.

Перевод задания: Translate — «Переведите».

1. What are you doing this evening? — Nothing special. Why? — Listen, I have an extra ticket. Would you like to go? (Что ты делаешь сегодня вечером? — Ничего особенного. А что? — Слушай, у меня есть лишний билет. Хочешь пойти?)
2. You are always closing the windows! How can you work in such a stuffy room? — But it’s cold! (Вечно ты закрываешь окна! Как ты можешь работать в такой душной комнате? — Но холодно!)
3. What are you cooking? It smells so delicious! — It’s a secret. I am trying a new recipe. (Что ты готовишь? Так вкусно пахнет! — Это секрет. Я пробую новый рецепт.)
4. What do you think of this person? — I don’t understand; he is always keeping silent and never says a word. (Как ты думаешь, что нужно этому человеку? — Не понимаю: он всё время молчит и не произносит ни слова.)
5. Why are you leafing through the book? Are you looking for something? — I’m not looking for anything; I’m reading. — Do you always read so fast? (Зачем ты листаешь книгу? Ты что-то ищешь? — Я ничего не ищу, я читаю. — Ты всегда читаешь так быстро?)
6. I usually work on Fridays, but this Friday is a holiday, so I am walking in the park. (Обычно я работаю по пятницам, но эта пятница — праздничный день, поэтому я гуляю в парке.)
7. You’re all wet! Is it still raining? — Yes, and it’s getting colder and colder. (Ты весь мокрый! Дождь всё ещё идёт? — Да, и становится всё холоднее.)
8. I am meeting my editor tomorrow. — Are you working on a new book? — Yes, he wants to sign a new contract with me. (Завтра я встречаюсь с моим редактором. — Ты работаешь над новой книгой? — Да, он хочет подписать со мной новый контракт.)