Ответ:

Восстановленный текст:

  1. Да будет тебе известно, что жил некогда в Багдаде искусный цирюльник. «Прикажите постричь?» — спросил парикмахер. «Сумеешь ли ты, о не в меру многословный бородобрей, отлично побрить этого отрока?»
  2. «Это совершенно чудесные актёры!» — «Ты хочешь сказать, что они лицедеи? Они пляшут на канате?»
  3. «Увы, в руках этого сведущего чужеземца я только что увидел волшебное кольцо Сулеймана ибн Дауда». «Не обижайтесь на этого гражданина. Он иностранец и ещё не освоился с нашими порядками».

Синонимы: цирюльник — парикмахер; актёры — лицедеи. Устаревшие слова: цирюльник, лицедей, отрок, чужеземец. «Бородобрей» — шутливое название парикмахера.

Устаревшая и книжная лексика помогает показать, что Хоттабыч говорит необычно для современного школьника, и создаёт комический контраст между его старинной речью и обычной речью Вольки.

Реплики о цирюльнике и обращение «о не в меру многословный бородобрей» принадлежат Хоттабычу; вопрос «Прикажите постричь?» — парикмахеру. Реплика «Это совершенно чудесные актёры!» принадлежит Вольке, а вопрос о лицедеях и канате — Хоттабычу. В третьем фрагменте слова о кольце произносит Хоттабыч, а просьбу не обижаться на гражданина — Волька.

Орфограммы: известно — суффикс причастия; искусный — одна буква н; прикажите — глагол в повелительном наклонении; хочешь — личное окончание глагола; чудесные — одна н; сведущего — словарное написание; увидел — проверочное слово «видеть»; не обижайтесь — «не» с глаголом раздельно; не освоился — «не» с глаголом раздельно.

Прямая речь заключена в кавычки. Слова автора «спросил парикмахер» отделяются тире; обращения «о не в меру многословный бородобрей» и «на этого гражданина» выделяются запятыми.