Ответ:

Зимний день

День был мягкий и мглистый. Красноватое солнце невысоко висело над длинными, похожими на снеговые поля слоистыми облаками. В саду стояли покрытые инеем розоватые деревья. Неясные тени на снегу были пропитаны тем же тёплым светом. Было необыкновенно тихо.

Суффикс -оват- передаёт неполную, приглушённую окраску. Солнце и деревья не ярко-красные и не ярко-розовые: их оттенки смягчены зимним светом.