(416 : 4) : (48 : 6) =

Вычисляем значения в скобках: 416 : 4 = 104; 48 : 6 = 8.

Делим: 104 : 8 = 13.

Ответ: 13.