Ответ:

Вставленные и исправленные буквы выделены полужирным.

  1. Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочёл одно стихотворение.
  2. Мелодия текла откуда-то с неба.
  3. Вот берёза упала и утонула в раковых шейках и заросла иван-да-марьей.
  4. Лётчик всё прохаживался взад-вперёд, ожидая того, кто его вызывал...
  5. Мне по-особенному дорог, дороже всяческих наград мой расписной, зелёный город...
  6. Стою в намокшей плащ-палатке, надвинув каску на глаза...
  7. Что в том, что где-то, на далёком морском побережье, валуны блестят на солнце мокрым боком...
  8. Не я ли сам, по чьей-то воле, вообразил тот край морской...
  9. Как по морю, ветер по нивам гуляет, и белым туманом холмы одевает, о чём-то украдкой с травой говорит...

Слова с дефисом: где-то, когда-то, давно-давно, откуда-то — наречия; иван-да-марья, плащ-палатка — существительные; взад-вперёд — наречие; по-особенному — наречие; чьей-то, что-то — неопределённые местоимения. В сочетании тот, кто его вызывал слово кто — относительное местоимение, дефиса в нём нет.