42 : 63

42 : 63 = 2 : 3. Чтобы упростить отношение, можно разделить оба числа на их наибольший общий делитель, который в данном случае равен 21. Таким образом, 42 разделить на 21 будет 2, а 63 разделить на 21 будет 3.