42. Но однажды Пашкин отец в сумерках наступил на рычаг, и его окатило с головы [фрагмент предложения обрезан].

Фраза обрезана: после слов «с головы» недостаёт продолжения. Восстанавливать его без изображения оставшейся части нельзя. При видимой формулировке «окатило с головы» смысл таков: на человека сверху попала жидкость или его облило; для точного разбора выражения пришлите продолжение предложения.