42. Прочитайте и озаглавьте текст. Сформулируйте его главную мысль. Составьте цитатный план. Выпишите из текста заимствованные слова и приведите примеры заимствованных слов, появившихся в русском языке за последнее время. Как вы получите эту информацию?

Заголовок: «Заимствованные слова в русском языке».

Главная мысль: Заимствованные слова являются естественной частью развития языка. Они приходят в русский язык вместе с новыми предметами, явлениями и понятиями, осваиваются русской грамматикой и становятся частью его словарного состава.

Цитатный план:

1. «В каждом языке наряду с исконными словами имеется большое количество древних и поздних заимствований».
2. «Останавливаемся на слове футбол».
3. «Такие больные термины, как форвард, офсайд, пенальти, гол, аут… были заимствованы из английского языка».
4. «Возьмём, например, авиационную терминологию».
5. «Все эти и перечисленные выше слова — далеко не полный перечень заимствованных слов».
6. «Язык не просто заимствует слова».
7. «Обычно слово, проникая… в русский язык, оформляется грамматически как русское слово».

Заимствованные слова, приведённые в тексте:

• из английского языка: футбол (от английских foot — «нога» и ball — «мяч»), форвард, офсайд, пенальти, гол, аут;
• авиационные термины: пилот, штурман, радист, стюардесса, фюзеляж, мотор, шасси;
• другие слова: кино, радио, телевизор, газета, журнал, геометрия, физика, химия, культура, прогресс, демократия, мастер.

Примеры заимствований, появившихся в русском языке за последнее время: компьютер, интернет, сайт, блог, лайк, смартфон, гаджет, онлайн, сканер, менеджер.

Эту информацию можно получить из этимологических и толковых словарей, справочников по истории русского языка, учебников, а также с помощью надёжных электронных словарей и лингвистических сайтов.

Ответ: Текст посвящён происхождению заимствованных слов, их освоению русским языком и роли в его современном словарном составе.