Ответ:
Задание просит записать, как произносят приведённые слова люди, плохо владеющие русским, и объяснить причины. Это наблюдение за речью конкретных людей: их произношение нельзя достоверно установить по фотографии. Кроме того, в списке есть неясное слово «преседатель» — возможно, оно обрезано или напечатано с ошибкой; восстанавливать его без исходника нельзя.
Чтобы выполнить задание по наблюдениям, нужны реальные записи произношения информантов. Можно записать каждое слово так, как его произнёс конкретный человек, а затем объяснить возможные причины: трудности с незнакомыми сочетаниями звуков, перенос звуковых закономерностей родного языка и упрощение трудных для произнесения сочетаний.
Для полного ответа пришлите чёткий снимок строки со списком слов и наблюдения за произношением.
Задание просит записать, как произносят приведённые слова люди, плохо владеющие русским, и объяснить причины. Это наблюдение за речью конкретных людей: их произношение нельзя достоверно установить по фотографии. Кроме того, в списке есть неясное слово «преседатель» — возможно, оно обрезано или напечатано с ошибкой; восстанавливать его без исходника нельзя.
Чтобы выполнить задание по наблюдениям, нужны реальные записи произношения информантов. Можно записать каждое слово так, как его произнёс конкретный человек, а затем объяснить возможные причины: трудности с незнакомыми сочетаниями звуков, перенос звуковых закономерностей родного языка и упрощение трудных для произнесения сочетаний.
Для полного ответа пришлите чёткий снимок строки со списком слов и наблюдения за произношением.
